Acts 27:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — centurion hundred-commander — the to the — pilot to the helmsman — and and — the to the — owner to a ship-owner — more more — was persuaded was being persuaded — than or — the to the ones — by under; by — Paul of Paul — said to things being spoken —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ ἑκατοντάρχης ekatontarches centurion hundred-commander N NOM M SG τῷ to the to the ART DAT M SG κυβερνήτῃ kubernete pilot to the helmsman N DAT M SG καὶ kai and and CONJ τῷ to-2 the to the ART DAT M SG ναυκλήρῳ nauklero owner to a ship-owner N DAT M SG μᾶλλον mallon more more ADV ἐπείθετο epeitheto was persuaded was being persuaded V IMPF PASS IND 3P SG ἢ e than or CONJ τοῖς tois the to the ones PRO.D DAT N PL ὑπὸ upo by under; by PREP GEN Παύλου paulou Paul of Paul N GEN M SG λεγομένοις legomenois said to things being spoken V PRS PASS PTCP DAT N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἑκατοντάρχης ekatontarches centurion N NOM M SG G1543
4 τῷ to the ART DAT M SG G3588
5 κυβερνήτῃ kubernete pilot N DAT M SG G2942
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 τῷ to-2 the ART DAT M SG G3588
8 ναυκλήρῳ nauklero owner N DAT M SG G3490
9 μᾶλλον mallon more ADV G3123
10 ἐπείθετο epeitheto was persuaded V IMPF PASS IND 3P SG G3982
11 ἢ e than CONJ G2228
12 τοῖς tois the PRO.D DAT N PL G3588
13 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
14 Παύλου paulou Paul N GEN M SG G3972
15 λεγομένοις legomenois said V PRS PASS PTCP DAT N PL G3004
← Verse 10 Verse 12 →