Acts 26:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I I — indeed indeed — therefore therefore — thought I supposed — to myself to myself — against toward — the to the — name name — of Iēsous of Iēsous — of the of the — Nazarene of a Nazareth inhabitant — it necessary to bind — many greatly — things contrary things set against — to do to carry out —

Interlinear Text

ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG μὲν men indeed indeed ADV οὖν oun therefore therefore CONJ ἔδοξα edoxa thought I supposed V AOR ACT IND 1P SG ἐμαυτῷ emauto to myself to myself PRO.X 1P DAT M SG πρὸς pros against toward PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ὄνομα onoma name name N ACC N SG Ἰησοῦ iesou of Iēsous of Iēsous N GEN M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Ναζωραίου nazoraiou Nazarene of a Nazareth inhabitant N GEN M SG δεῖν dein it necessary to bind V PRS ACT INF πολλὰ polla many greatly QUAN ACC N PL ἐναντία enantia things contrary things set against ADJ.S ACC N PL πρᾶξαι praxai to do to carry out V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
2 μὲν men indeed ADV G3303
3 οὖν oun therefore CONJ G3767
4 ἔδοξα edoxa thought V AOR ACT IND 1P SG G1380
5 ἐμαυτῷ emauto to myself PRO.X 1P DAT M SG G1683
6 πρὸς pros against PREP ACC G4314
7 τὸ to the ART ACC N SG G3588
8 ὄνομα onoma name N ACC N SG G3686
9 Ἰησοῦ iesou of Iēsous N GEN M SG G2424
10 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
11 Ναζωραίου nazoraiou Nazarene N GEN M SG G3480
12 δεῖν dein it necessary V PRS ACT INF G1210
13 πολλὰ polla many QUAN ACC N PL G4183
14 ἐναντία enantia things contrary ADJ.S ACC N PL G1727
15 πρᾶξαι praxai to do V AOR ACT INF G4238
← Verse 8 Verse 10 →