Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τί
ti
why
what?
what?
PRO.Q ACC N SG
ἄπιστον
apiston
incredible
of untrusting ones
unbelievable
ADJ.S NOM N SG
κρίνεται
krinetai
is judged
is being judged
is being judged
V PRS PASS IND 3P SG
παρ’
par
among
from beside
among
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
you all
PRO.P 2P DAT PL
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
νεκροὺς
nekrous
dead
the dead ones
the dead ones
ADJ.S ACC M PL
ἐγείρει
egeirei
raises
raises up
raises up
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί ti | why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 2 | ἄπιστον apiston | incredible | ADJ.S NOM N SG | G571 |
| 3 | κρίνεται krinetai | is judged | V PRS PASS IND 3P SG | G2919 |
| 4 | παρ’ par | among | PREP DAT | G3844 |
| 5 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 6 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 9 | νεκροὺς nekrous | dead | ADJ.S ACC M PL | G3498 |
| 10 | ἐγείρει egeirei | raises | V PRS ACT IND 3P SG | G1453 |