Acts 26:32

← Verse 31
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Agrippa Agrippa — then now — to to the — Festus to Festus — said was declaring — have been released to have been released — could was able — the the — man human being — this in this way — if if — not not (contingently) — he had appealed he had called upon — Caesar the emperor —

Interlinear Text

Ἀγρίππας agrippas Agrippa Agrippa N NOM M SG δὲ de then now CONJ τῷ to to to the ART DAT M SG Φήστῳ phesto Festus to Festus N DAT M SG ἔφη ephe said was declaring V IMPF ACT IND 3P SG ἀπολελύσθαι apolelusthai have been released to have been released V PRF PASS INF ἐδύνατο edunato could was able V IMPF MID IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG ἄνθρωπος anthropos man human being N NOM M SG οὗτος outos this in this way DET NOM M SG εἰ ei if if PREP μὴ me not not (contingently) ADV ἐπεκέκλητο epekekleto he had appealed he had called upon V PLPF MID IND 3P SG Καίσαρα kaisara Caesar the emperor N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἀγρίππας agrippas Agrippa N NOM M SG G67
2 δὲ de then CONJ G1161
3 τῷ to to ART DAT M SG G3588
4 Φήστῳ phesto Festus N DAT M SG G5347
5 ἔφη ephe said V IMPF ACT IND 3P SG G5346
6 ἀπολελύσθαι apolelusthai have been released V PRF PASS INF G630
7 ἐδύνατο edunato could V IMPF MID IND 3P SG G1410
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG G444
10 οὗτος outos this DET NOM M SG G3778
11 εἰ ei if PREP G1487
12 μὴ me not ADV G3361
13 ἐπεκέκλητο epekekleto he had appealed V PLPF MID IND 3P SG G1941
14 Καίσαρα kaisara Caesar N ACC M SG G2541
← Verse 31