Acts 26:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
stood up rose up — and to the — the the — king sovereign ruler — and and — the the — governor governing ruler — and the — and to the — Bernice Victory-Bringer — and and — the the ones — who sat with them those sitting together — with them to them —

Interlinear Text

ἀνέστη aneste stood up rose up V AOR ACT IND 3P SG τε te and to the PART ὁ o the the ART NOM M SG βασιλεὺς basileus king sovereign ruler N NOM M SG καὶ kai and and CONJ.C ὁ o-2 the the ART NOM M SG ἡγεμὼν egemon governor governing ruler N NOM M SG ἥ e and the ART NOM F SG τε te-2 and to the PART Βερνίκη bernike Bernice Victory-Bringer N NOM F SG καὶ kai-2 and and CONJ.C οἱ oi the the ones PRO.D NOM M PL συνκαθήμενοι sunkathemenoi who sat with them those sitting together V PRS MID PTCP NOM M PL αὐτοῖς autois with them to them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀνέστη aneste stood up V AOR ACT IND 3P SG G450
2 τε te and PART G5037
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 βασιλεὺς basileus king N NOM M SG G935
5 καὶ kai and CONJ.C G2532
6 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
7 ἡγεμὼν egemon governor N NOM M SG G2232
8 ἥ e and ART NOM F SG G3588
9 τε te-2 and PART G5037
10 Βερνίκη bernike Bernice N NOM F SG G959
11 καὶ kai-2 and CONJ.C G2532
12 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
13 συνκαθήμενοι sunkathemenoi who sat with them V PRS MID PTCP NOM M PL G4775
14 αὐτοῖς autois with them PRO.P 3P DAT M PL G846
← Verse 29 Verse 31 →