Acts 26:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
—
but
now
—
Paul
Paul
—
I-would-pray
I might pray
—
that
would potentially
—
to-the
to the
—
God
to a deity
—
both
and
—
in
in
—
little
in a little
—
and
and
—
in
in
—
great
to a great one
—
not
not
—
only
only
—
you
you
—
but
but rather
—
also
and
—
all
all of them
—
the
the
—
hearing
hearing ones
—
me
of me
—
today
today
—
become
to come into being
—
such
such ones
—
as
what sort
—
I-also
and I
—
am
I am
—
except
apart from
—
the
the
—
bonds
of bonds
—
these
of these
—
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
CONJ
Παῦλος
paulos
Paul
Paul
N NOM M SG
εὐξαίμην
euxaimen
I-would-pray
I might pray
V AOR MID OPT 1P SG
ἂν
an
that
would potentially
T
τῷ
to
to-the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
N DAT M SG
καὶ
kai
both
and
PART
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ὀλίγῳ
oligo
little
in a little
PRO.I DAT N SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ.C
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
μεγάλῳ
megalo
great
to a great one
ADJ.S DAT N SG
οὐ
ou
not
not
PART
μόνον
monon
only
only
ADV
σὲ
se
you
you
PRO.P 2P ACC SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
CONJ.C
καὶ
kai-3
also
and
ADV
πάντας
pantas
all
all of them
PRO.I ACC M PL
τοὺς
tous
the
the
PRO.D ACC M PL
ἀκούοντάς
akouontas
hearing
hearing ones
V PRS ACT PTCP ACC M PL
μου
mou
me
of me
PRO.P 1P GEN SG
σήμερον
semeron
today
today
ADV
γενέσθαι
genesthai
become
to come into being
V AOR MID INF
τοιούτους
toioutous
such
such ones
PRO.D ACC M PL
ὁποῖος
opoios
as
what sort
PRO.Q NOM M SG
κἀγὼ
kago
I-also
and I
PRO.P 1P NOM SG
εἰμι
eimi
am
I am
V PRS ACT IND 1P SG
παρεκτὸς
parektos
except
apart from
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
ART GEN M PL
δεσμῶν
desmon
bonds
of bonds
N GEN M PL
τούτων
touton
these
of these
DET GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |
| 4 | εὐξαίμην euxaimen | I-would-pray | V AOR MID OPT 1P SG | G2172 |
| 5 | ἂν an | that | T | G302 |
| 6 | τῷ to | to-the | ART DAT M SG | G3588 |
| 7 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 8 | καὶ kai | both | PART | G2532 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ὀλίγῳ oligo | little | PRO.I DAT N SG | G3641 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 12 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | μεγάλῳ megalo | great | ADJ.S DAT N SG | G3173 |
| 14 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 15 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 16 | σὲ se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 17 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 18 | καὶ kai-3 | also | ADV | G2532 |
| 19 | πάντας pantas | all | PRO.I ACC M PL | G3956 |
| 20 | τοὺς tous | the | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 21 | ἀκούοντάς akouontas | hearing | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G191 |
| 22 | μου mou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 23 | σήμερον semeron | today | ADV | G4594 |
| 24 | γενέσθαι genesthai | become | V AOR MID INF | G1096 |
| 25 | τοιούτους toioutous | such | PRO.D ACC M PL | G5108 |
| 26 | ὁποῖος opoios | as | PRO.Q NOM M SG | G3697 |
| 27 | κἀγὼ kago | I-also | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 28 | εἰμι eimi | am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 29 | παρεκτὸς parektos | except | PREP GEN | G3924 |
| 30 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 31 | δεσμῶν desmon | bonds | N GEN M PL | G1199 |
| 32 | τούτων touton | these | DET GEN M PL | G3778 |