Acts 26:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
these things these — and now — his of him — defending himself of one defending himself — the the — Festus Festus — loud great (feminine singular) — with the to the — voice voice — said he/she declares — you are mad you are raving — Paul Paul — the the (neuter plural) — much greatly — you you — learning written documents — into into — madness frenzy — is turning is driving mad —

Interlinear Text

ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL δὲ de and now CONJ αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἀπολογουμένου apologoumenou defending himself of one defending himself V PRS MID PTCP GEN M SG ὁ o the the ART NOM M SG Φῆστος phestos Festus Festus N NOM M SG μεγάλῃ megale loud great (feminine singular) ADJ.P DAT F SG τῇ te with the to the ART DAT F SG φωνῇ phone voice voice N DAT F SG φησιν phesin said he/she declares V PRS ACT IND 3P SG μαίνῃ maine you are mad you are raving V PRS MID IND 2P SG Παῦλε paule Paul Paul N VOC M SG τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL πολλά polla much greatly PRO.I NOM N PL σε se you you PRO.P 2P ACC SG γράμματα grammata learning written documents N NOM N PL εἰς eis into into PREP ACC μανίαν manian madness frenzy N ACC F SG περιτρέπει peritrepei is turning is driving mad V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
4 ἀπολογουμένου apologoumenou defending himself V PRS MID PTCP GEN M SG G626
5 ὁ o the ART NOM M SG G3588
6 Φῆστος phestos Festus N NOM M SG G5347
7 μεγάλῃ megale loud ADJ.P DAT F SG G3173
8 τῇ te with the ART DAT F SG G3588
9 φωνῇ phone voice N DAT F SG G5456
10 φησιν phesin said V PRS ACT IND 3P SG G5346
11 μαίνῃ maine you are mad V PRS MID IND 2P SG G3105
12 Παῦλε paule Paul N VOC M SG G3972
13 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
14 πολλά polla much PRO.I NOM N PL G4183
15 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
16 γράμματα grammata learning N NOM N PL G1121
17 εἰς eis into PREP ACC G1519
18 μανίαν manian madness N ACC F SG G3130
19 περιτρέπει peritrepei is turning V PRS ACT IND 3P SG G4062
← Verse 23 Verse 25 →