Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Concerning
concerning
—
all
of all
—
which
being
—
I am accused
I am formally accused
—
by
under; by
—
Jews
of Judeans
—
King
O king
—
Agrippa
of Agrippa
—
I consider
I have deemed
—
myself
myself
—
fortunate
fortunate (neuter singular)
—
before
upon, over
—
you
of you
—
about to
being about to
—
today
today
—
defend myself
to speak in one's defense
—
Interlinear Text
περὶ
peri
Concerning
concerning
PREP GEN
πάντων
panton
all
of all
PRO.I GEN N PL
ὧν
on
which
being
PRO.R GEN N PL
ἐνκαλοῦμαι
enkaloumai
I am accused
I am formally accused
V PRS PASS IND 1P SG
ὑπὸ
upo
by
under; by
PREP GEN
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
of Judeans
ADJ.S GEN M PL
Βασιλεῦ
basileu
King
O king
N VOC M SG
Ἀγρίππα
agrippa
Agrippa
of Agrippa
N VOC M SG
ἥγημαι
egemai
I consider
I have deemed
V PRF MID IND 1P SG
ἐμαυτὸν
emauton
myself
myself
PRO.X 1P ACC M SG
μακάριον
makarion
fortunate
fortunate (neuter singular)
ADJ.S ACC M SG
ἐπὶ
epi
before
upon, over
PREP GEN
σοῦ
sou
you
of you
PRO.P 2P GEN SG
μέλλων
mellon
about to
being about to
V PRS ACT PTCP NOM M SG
σήμερον
semeron
today
today
ADV
ἀπολογεῖσθαι
apologeisthai
defend myself
to speak in one's defense
V PRS MID INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ peri | Concerning | PREP GEN | G4012 |
| 2 | πάντων panton | all | PRO.I GEN N PL | G3956 |
| 3 | ὧν on | which | PRO.R GEN N PL | G3739 |
| 4 | ἐνκαλοῦμαι enkaloumai | I am accused | V PRS PASS IND 1P SG | G1458 |
| 5 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 6 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 7 | Βασιλεῦ basileu | King | N VOC M SG | G935 |
| 8 | Ἀγρίππα agrippa | Agrippa | N VOC M SG | G67 |
| 9 | ἥγημαι egemai | I consider | V PRF MID IND 1P SG | G2233 |
| 10 | ἐμαυτὸν emauton | myself | PRO.X 1P ACC M SG | G1683 |
| 11 | μακάριον makarion | fortunate | ADJ.S ACC M SG | G3107 |
| 12 | ἐπὶ epi | before | PREP GEN | G1909 |
| 13 | σοῦ sou | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 14 | μέλλων mellon | about to | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3195 |
| 15 | σήμερον semeron | today | ADV | G4594 |
| 16 | ἀπολογεῖσθαι apologeisthai | defend myself | V PRS MID INF | G626 |