Acts 26:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
midday days — mid- of the middle — on according to — the the (feminine singular) — way a way — I saw they saw — O king O king — from heaven from heaven above — above on behalf of — the the (feminine singular) — brightness radiant splendor — of the of the — sun of the sun — shining round about having shone all around — me not — a light light — and and — those the — with together with — me to me — journeyed those journeying —

Interlinear Text

ἡμέρας emeras midday days N GEN F SG μέσης meses mid- of the middle DET GEN F SG κατὰ kata on according to PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ὁδὸν odon way a way N ACC F SG εἶδον eidon I saw they saw V AOR ACT IND 1P SG Βασιλεῦ basileu O king O king N VOC M SG οὐρανόθεν ouranothen from heaven from heaven above ADV ὑπὲρ uper above on behalf of PREP ACC τὴν ten-2 the the (feminine singular) ART ACC F SG λαμπρότητα lamproteta brightness radiant splendor N ACC F SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG ἡλίου eliou sun of the sun N GEN M SG περιλάμψαν perilampsan shining round about having shone all around V AOR ACT PTCP ACC N SG με me me not PRO.P 1P ACC SG φῶς phos a light light N ACC N SG καὶ kai and and CONJ τοὺς tous those the PRO.D ACC M PL σὺν sun with together with PREP DAT ἐμοὶ emoi me to me PRO.P 1P DAT SG πορευομένους poreuomenous journeyed those journeying V PRS MID PTCP ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡμέρας emeras midday N GEN F SG G2250
2 μέσης meses mid- DET GEN F SG G3319
3 κατὰ kata on PREP ACC G2596
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 ὁδὸν odon way N ACC F SG G3598
6 εἶδον eidon I saw V AOR ACT IND 1P SG G3708
7 Βασιλεῦ basileu O king N VOC M SG G935
8 οὐρανόθεν ouranothen from heaven ADV G3771
9 ὑπὲρ uper above PREP ACC G5228
10 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
11 λαμπρότητα lamproteta brightness N ACC F SG G2987
12 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
13 ἡλίου eliou sun N GEN M SG G2246
14 περιλάμψαν perilampsan shining round about V AOR ACT PTCP ACC N SG G4034
15 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
16 φῶς phos a light N ACC N SG G5457
17 καὶ kai and CONJ G2532
18 τοὺς tous those PRO.D ACC M PL G3588
19 σὺν sun with PREP DAT G4862
20 ἐμοὶ emoi me PRO.P 1P DAT SG G1473
21 πορευομένους poreuomenous journeyed V PRS MID PTCP ACC M PL G4198
← Verse 12 Verse 14 →