Acts 26:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and in according to according to every all all the the (feminine plural) the synagogues assemblies synagogues often many times often punishing avenging punishing them them them I-compelled I was compelling I was compelling to-blaspheme to speak abusively to blaspheme exceedingly superabundantly exceedingly and to the and being-mad being frenzied with rage being frenzied with rage them to them to him (to them) I-persecuted they were pursuing I was persecuting even-to up to up to and and and to into into the the (feminine plural) the foreign outside outside cities cities cities

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ κατὰ kata in according to according to PREP ACC πάσας pasas every all all QUAN ACC F PL τὰς tas the the (feminine plural) the ART ACC F PL συναγωγὰς sunagogas synagogues assemblies synagogues N ACC F PL πολλάκις pollakis often many times often ADV τιμωρῶν timoron punishing avenging punishing V PRS ACT PTCP NOM M SG αὐτοὺς autous them them them PRO.P 3P ACC M PL ἠνάγκαζον enagkazon I-compelled I was compelling I was compelling V IMPF ACT IND 1P SG βλασφημεῖν blasphemein to-blaspheme to speak abusively to blaspheme V PRS ACT INF περισσῶς perissos exceedingly superabundantly exceedingly ADV τε te and to the and CONJ ἐμμαινόμενος emmainomenos being-mad being frenzied with rage being frenzied with rage V PRS MID PTCP NOM M SG αὐτοῖς autois them to them to him (to them) PRO.P 3P DAT M PL ἐδίωκον ediokon I-persecuted they were pursuing I was persecuting V IMPF ACT IND 1P SG ἕως eos even-to up to up to PREP καὶ kai-2 and and and ADV εἰς eis to into into PREP ACC τὰς tas-2 the the (feminine plural) the ART ACC F PL ἔξω exo foreign outside outside ADV πόλεις poleis cities cities cities N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 κατὰ kata in PREP ACC G2596
3 πάσας pasas every QUAN ACC F PL G3956
4 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
5 συναγωγὰς sunagogas synagogues N ACC F PL G4864
6 πολλάκις pollakis often ADV G4178
7 τιμωρῶν timoron punishing V PRS ACT PTCP NOM M SG G5097
8 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
9 ἠνάγκαζον enagkazon I-compelled V IMPF ACT IND 1P SG G315
10 βλασφημεῖν blasphemein to-blaspheme V PRS ACT INF G987
11 περισσῶς perissos exceedingly ADV G4057
12 τε te and CONJ G5037
13 ἐμμαινόμενος emmainomenos being-mad V PRS MID PTCP NOM M SG G1693
14 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
15 ἐδίωκον ediokon I-persecuted V IMPF ACT IND 1P SG G1377
16 ἕως eos even-to PREP G2193
17 καὶ kai-2 and ADV G2532
18 εἰς eis to PREP ACC G1519
19 τὰς tas-2 the ART ACC F PL G3588
20 ἔξω exo foreign ADV G1854
21 πόλεις poleis cities N ACC F PL G4172
← Verse 10 Verse 12 →