Acts 25:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having stayed having lingered — then now — among in — them to them — days days — not not — more the greater ones — eight eight — or or — ten ten — having gone down having descended — to into — Caesarea Caesarea (imperial city) — the to the — next day the next day — having sat having sat down — on upon, over — the of the — judgment seat of the judgment platform — commanded he commanded — the the — Paul Paul — to be brought to be led —

Interlinear Text

διατρίψας diatripsas having stayed having lingered V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de then now CONJ ἐν en among in PREP DAT αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL ἡμέρας emeras days days N ACC F PL οὐ ou not not ADV πλείους pleious more the greater ones ADJ.S ACC F PL ὀκτὼ okto eight eight DET GEN F PL ἢ e or or CONJ δέκα deka ten ten DET GEN F PL καταβὰς katabas having gone down having descended V AOR ACT PTCP NOM M SG εἰς eis to into PREP ACC Καισάρειαν kaisareian Caesarea Caesarea (imperial city) N ACC F SG τῇ te the to the PRO.D DAT F SG ἐπαύριον epaurion next day the next day ADV καθίσας kathisas having sat having sat down V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐπὶ epi on upon, over PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG βήματος bematos judgment seat of the judgment platform N GEN N SG ἐκέλευσεν ekeleusen commanded he commanded V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Παῦλον paulon Paul Paul N ACC M SG ἀχθῆναι achthenai to be brought to be led V AOR PASS INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διατρίψας diatripsas having stayed V AOR ACT PTCP NOM M SG G1304
2 δὲ de then CONJ G1161
3 ἐν en among PREP DAT G1722
4 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
6 οὐ ou not ADV G3756
7 πλείους pleious more ADJ.S ACC F PL G4119
8 ὀκτὼ okto eight DET GEN F PL G3638
9 ἢ e or CONJ G2228
10 δέκα deka ten DET GEN F PL G1176
11 καταβὰς katabas having gone down V AOR ACT PTCP NOM M SG G2597
12 εἰς eis to PREP ACC G1519
13 Καισάρειαν kaisareian Caesarea N ACC F SG G2542
14 τῇ te the PRO.D DAT F SG G3588
15 ἐπαύριον epaurion next day ADV G1887
16 καθίσας kathisas having sat V AOR ACT PTCP NOM M SG G2523
17 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
18 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
19 βήματος bematos judgment seat N GEN N SG G968
20 ἐκέλευσεν ekeleusen commanded V AOR ACT IND 3P SG G2753
21 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
22 Παῦλον paulon Paul N ACC M SG G3972
23 ἀχθῆναι achthenai to be brought V AOR PASS INF G71
← Verse 5 Verse 7 →