Acts 25:27

← Verse 26
Common SIBI-P1 SIBI-P2
unreasonable irrational thing — for for — to me to me — seems seems — sending sending — a prisoner a bound captive — not not (contingently) — also and — the the (feminine plural) — against according to — him of him — charges of a cause — to indicate to signal —

Interlinear Text

ἄλογον alogon unreasonable irrational thing ADJ.P NOM N SG γάρ gar for for CONJ μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG δοκεῖ dokei seems seems V PRS ACT IND 3P SG πέμποντα pemponta sending sending V PRS ACT PTCP ACC M SG δέσμιον desmion a prisoner a bound captive N ACC M SG μὴ me not not (contingently) ADV καὶ kai also and ADV τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL κατ’ kat against according to PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG αἰτίας aitias charges of a cause N ACC F PL σημᾶναι semanai to indicate to signal V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄλογον alogon unreasonable ADJ.P NOM N SG G249
2 γάρ gar for CONJ G1063
3 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
4 δοκεῖ dokei seems V PRS ACT IND 3P SG G1380
5 πέμποντα pemponta sending V PRS ACT PTCP ACC M SG G3992
6 δέσμιον desmion a prisoner N ACC M SG G1198
7 μὴ me not ADV G3361
8 καὶ kai also ADV G2532
9 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
10 κατ’ kat against PREP GEN G2596
11 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
12 αἰτίας aitias charges N ACC F PL G156
13 σημᾶναι semanai to indicate V AOR ACT INF G4591
← Verse 26