Acts 25:24

καί kai And and and CONJ φησιν phesin said he/she declares he/she says V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the the ART NOM M SG Φῆστος phestos Festus Festus Phestos N NOM M SG Ἀγρίππα agrippa Agrippa of Agrippa Agrippas N VOC M SG Βασιλεῦ basileu King O king O king N VOC M SG καὶ kai-2 and and and CONJ πάντες pantes all all all QUAN VOC M PL οἱ oi the the ones the ones PRO.D VOC M PL συνπαρόντες sunparontes here present you being present together being present together V PRS ACT PTCP VOC M PL ἡμῖν emin with us to us with us PRO.P 1P DAT PL ἄνδρες andres men adult men adult men N VOC M PL θεωρεῖτε theoreite you see you are observing attentively you are observing attentively V PRS ACT IND 2P PL τοῦτον touton this man of these this man PRO.D ACC M SG περὶ peri about concerning concerning PREP GEN οὗ ou whom of whom of that one PRO.R GEN M SG ἅπαν apan all the whole all as a whole QUAN NOM N SG τὸ to the to the the ART NOM N SG πλῆθος plethos multitude a great multitude multitude N NOM N SG τῶν ton of the the of the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews of Judeans of Judeans ADJ.S GEN M PL ἐνέτυχόν enetuchon have dealt they met with they met with V AOR ACT IND 3P PL μοι moi with me to me me PRO.P 1P DAT SG ἔν en at in in PREP DAT τε te both to the and PART Ἱεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem to Jerusalem Hierosolyma N DAT N PL καὶ kai-3 and and and CONJ.C ἐνθάδε enthade here at this place here ADV βοῶντες boontes crying those crying out loudly those shouting loudly V PRS ACT PTCP NOM M PL μὴ me that not (contingently) not (contingently) ADV δεῖν dein ought to bind ought V PRS ACT INF αὐτὸν auton he of them him PRO.P 3P ACC M SG ζῆν zen to live to be alive to live V PRS ACT INF μηκέτι meketi any longer no longer no longer ADV