Acts 25:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Agrippa Agrippa — then now — to toward — the the — Festus Festus — I would like I was intending — also and — myself he himself — the of the — man of a human being — to hear to hear — tomorrow on the next day — said he he/she declares — you shall hear he/she might hear — him of him —

Interlinear Text

Ἀγρίππας agrippas Agrippa Agrippa N NOM M SG δὲ de then now CONJ πρὸς pros to toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Φῆστον pheston Festus Festus N ACC M SG ἐβουλόμην eboulomen I would like I was intending V IMPF MID IND 1P SG καὶ kai also and ADV αὐτὸς autos myself he himself PRO.X 1P NOM M SG τοῦ tou the of the ART GEN M SG ἀνθρώπου anthropou man of a human being N GEN M SG ἀκοῦσαι akousai to hear to hear V AOR ACT INF αὔριον aurion tomorrow on the next day ADV φησίν phesin said he he/she declares V PRS ACT IND 3P SG ἀκούσῃ akouse you shall hear he/she might hear V FUT MID IND 2P SG αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἀγρίππας agrippas Agrippa N NOM M SG G67
2 δὲ de then CONJ G1161
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
5 Φῆστον pheston Festus N ACC M SG G5347
6 ἐβουλόμην eboulomen I would like V IMPF MID IND 1P SG G1014
7 καὶ kai also ADV G2532
8 αὐτὸς autos myself PRO.X 1P NOM M SG G846
9 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
10 ἀνθρώπου anthropou man N GEN M SG G444
11 ἀκοῦσαι akousai to hear V AOR ACT INF G191
12 αὔριον aurion tomorrow ADV G839
13 φησίν phesin said he V PRS ACT IND 3P SG G5346
14 ἀκούσῃ akouse you shall hear V FUT MID IND 2P SG G191
15 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 21 Verse 23 →