Acts 25:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
being perplexed being without a way being perplexed and now but I I I the the (feminine singular) the about concerning about these of these these inquiry inquiry inquiry asked they were saying they were saying whether if whether he wished might intend he wished to go to go on one’s way to go on one's way to into to Jerusalem Jerusalem Hierosolyma and there and there and there be judged to be judged to be judged concerning concerning about these of these these

Interlinear Text

ἀπορούμενος aporoumenos being perplexed being without a way being perplexed V PRS MID PTCP NOM M SG δὲ de and now but CONJ ἐγὼ ego I I I PRO.P 1P NOM SG τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG περὶ peri about concerning about PREP GEN τούτων touton these of these these PRO.D GEN N PL ζήτησιν zetesin inquiry inquiry inquiry N ACC F SG ἔλεγον elegon asked they were saying they were saying V IMPF ACT IND 1P SG εἰ ei whether if whether CONJ.S βούλοιτο bouloito he wished might intend he wished V PRS MID OPT 3P SG πορεύεσθαι poreuesthai to go to go on one’s way to go on one's way V PRS MID INF εἰς eis to into to PREP ACC Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem Hierosolyma N ACC N PL κἀκεῖ kakei and there and there and there ADV κρίνεσθαι krinesthai be judged to be judged to be judged V PRS PASS INF περὶ peri-2 concerning concerning about PREP GEN τούτων touton-2 these of these these PRO.D GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπορούμενος aporoumenos being perplexed V PRS MID PTCP NOM M SG G639
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 περὶ peri about PREP GEN G4012
6 τούτων touton these PRO.D GEN N PL G3778
7 ζήτησιν zetesin inquiry N ACC F SG G2214
8 ἔλεγον elegon asked V IMPF ACT IND 1P SG G3004
9 εἰ ei whether CONJ.S G1487
10 βούλοιτο bouloito he wished V PRS MID OPT 3P SG G1014
11 πορεύεσθαι poreuesthai to go V PRS MID INF G4198
12 εἰς eis to PREP ACC G1519
13 Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem N ACC N PL G2414
14 κἀκεῖ kakei and there ADV G2546
15 κρίνεσθαι krinesthai be judged V PRS PASS INF G2919
16 περὶ peri-2 concerning PREP GEN G4012
17 τούτων touton-2 these PRO.D GEN N PL G3778
← Verse 19 Verse 21 →