Acts 25:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to whom toward — whom whom — I answered I answered — that that — not not — is is — custom customary practice — of Romans to Romans — to deliver to graciously grant — any someone — man of human beings — before before — than or — the the — accused being publicly accused — face to face according to — face face — might have might have — the the — accusers accusers — opportunity of places — and to the — of defense of a defense speech — to make might take — concerning concerning — the of the — charge of a formal charge —

Interlinear Text

πρὸς pros to whom toward PREP ACC οὓς ous whom whom PRO.R ACC M PL ἀπεκρίθην apekrithen I answered I answered V AOR PASS IND 1P SG ὅτι oti that that CONJ.S οὐκ ouk not not ADV ἔστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἔθος ethos custom customary practice N NOM N SG Ῥωμαίοις romaiois of Romans to Romans ADJ.S DAT M PL χαρίζεσθαί charizesthai to deliver to graciously grant V PRS MID INF τινα tina any someone QUAN ACC M SG ἄνθρωπον anthropon man of human beings N ACC M SG πρὶν prin before before CONJ.S ἢ e than or CONJ ὁ o the the PRO.D NOM M SG κατηγορούμενος kategoroumenos accused being publicly accused V PRS PASS PTCP NOM M SG κατὰ kata face to face according to PREP ACC πρόσωπον prosopon face face N ACC N SG ἔχοι echoi might have might have V PRS ACT OPT 3P SG τοὺς tous the the ART ACC M PL κατηγόρους kategorous accusers accusers N ACC M PL τόπον topon opportunity of places N ACC M SG τε te and to the CONJ ἀπολογίας apologias of defense of a defense speech N GEN F SG λάβοι laboi to make might take V AOR ACT OPT 3P SG περὶ peri concerning concerning PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG ἐνκλήματος enklematos charge of a formal charge N GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πρὸς pros to whom PREP ACC G4314
2 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
3 ἀπεκρίθην apekrithen I answered V AOR PASS IND 1P SG G611
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 οὐκ ouk not ADV G3756
6 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
7 ἔθος ethos custom N NOM N SG G1485
8 Ῥωμαίοις romaiois of Romans ADJ.S DAT M PL G4514
9 χαρίζεσθαί charizesthai to deliver V PRS MID INF G5483
10 τινα tina any QUAN ACC M SG G5100
11 ἄνθρωπον anthropon man N ACC M SG G444
12 πρὶν prin before CONJ.S G4250
13 ἢ e than CONJ G2228
14 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
15 κατηγορούμενος kategoroumenos accused V PRS PASS PTCP NOM M SG G2723
16 κατὰ kata face to face PREP ACC G2596
17 πρόσωπον prosopon face N ACC N SG G4383
18 ἔχοι echoi might have V PRS ACT OPT 3P SG G2192
19 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
20 κατηγόρους kategorous accusers N ACC M PL G2725
21 τόπον topon opportunity N ACC M SG G5117
22 τε te and CONJ G5037
23 ἀπολογίας apologias of defense N GEN F SG G627
24 λάβοι laboi to make V AOR ACT OPT 3P SG G2983
25 περὶ peri concerning PREP GEN G4012
26 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
27 ἐνκλήματος enklematos charge N GEN N SG G1462
← Verse 15 Verse 17 →