Acts 24:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
at the same time together with — and and — hoping hoping — that that — money material goods — would be given will be given — to him to him — by under; by — the of the — Paul of Paul — therefore for this reason — also and — the oftener more densely / more frequently — him of them — sending for summoning for himself — talked he was associating — with him to him —

Interlinear Text

ἅμα ama at the same time together with ADV καὶ kai and and ADV ἐλπίζων elpizon hoping hoping V PRS ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S χρήματα chremata money material goods N NOM N PL δοθήσεται dothesetai would be given will be given V FUT PASS IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὑπὸ upo by under; by PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG Παύλου paulou Paul of Paul N GEN M SG διὸ dio therefore for this reason CONJ καὶ kai-2 also and ADV πυκνότερον puknoteron the oftener more densely / more frequently ADV COMP αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG μεταπεμπόμενος metapempomenos sending for summoning for himself V PRS MID PTCP NOM M SG ὡμίλει omilei talked he was associating V IMPF ACT IND 3P SG αὐτῷ auto-2 with him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἅμα ama at the same time ADV G260
2 καὶ kai and ADV G2532
3 ἐλπίζων elpizon hoping V PRS ACT PTCP NOM M SG G1679
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 χρήματα chremata money N NOM N PL G5536
6 δοθήσεται dothesetai would be given V FUT PASS IND 3P SG G1325
7 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
8 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
9 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
10 Παύλου paulou Paul N GEN M SG G3972
11 διὸ dio therefore CONJ G1352
12 καὶ kai-2 also ADV G2532
13 πυκνότερον puknoteron the oftener ADV COMP G44375
14 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
15 μεταπεμπόμενος metapempomenos sending for V PRS MID PTCP NOM M SG G3343
16 ὡμίλει omilei talked V IMPF ACT IND 3P SG G3656
17 αὐτῷ auto-2 with him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 25 Verse 27 →