Acts 24:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
δι’
di
after
through
after
PREP GEN
ἐτῶν
eton
years
of years
of years
N GEN N PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
πλειόνων
pleionon
many
of more things
of more things
ADJ.A GEN N PL COMP
ἐλεημοσύνας
eleemosunas
alms
acts of mercy
acts of mercy
N ACC F PL
ποιήσων
poieson
to bring
Make!
making
V FUT ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ἔθνος
ethnos
nation
nation
nation
N ACC N SG
μου
mou
my
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
παρεγενόμην
paregenomen
I came
I arrived
I came
V AOR MID IND 1P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
προσφοράς
prosphoras
offerings
sacrificial offerings
sacrificial offerings
N ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δι’ di | after | PREP GEN | G1223 |
| 2 | ἐτῶν eton | years | N GEN N PL | G2094 |
| 3 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 4 | πλειόνων pleionon | many | ADJ.A GEN N PL COMP | G4119 |
| 5 | ἐλεημοσύνας eleemosunas | alms | N ACC F PL | G1654 |
| 6 | ποιήσων poieson | to bring | V FUT ACT PTCP NOM M SG | G4160 |
| 7 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 8 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 9 | ἔθνος ethnos | nation | N ACC N SG | G1484 |
| 10 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 11 | παρεγενόμην paregenomen | I came | V AOR MID IND 1P SG | G3854 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | προσφοράς prosphoras | offerings | N ACC F PL | G4376 |