Acts 24:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — neither neither / nor — in in — the to the — temple to the sacred precinct — they found I found — me not — with toward — anyone someone — disputing discussing with — or or — insurrection an uprising — making making — of crowd of a crowd — neither neither / nor — in in — the to the — synagogues assemblies — nor neither / nor — throughout according to — the the (feminine singular) — city a city —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ οὔτε oute neither neither / nor PART ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG ἱερῷ iero temple to the sacred precinct N DAT N SG εὗρόν euron they found I found V AOR ACT IND 3P PL με me me not PRO.P 1P ACC SG πρός pros with toward PREP ACC τινα tina anyone someone PRO.I ACC M SG διαλεγόμενον dialegomenon disputing discussing with V PRS MID PTCP ACC M SG ἢ e or or CONJ.C ἐπίστασιν epistasin insurrection an uprising N ACC F SG ποιοῦντα poiounta making making V PRS ACT PTCP ACC M SG ὄχλου ochlou of crowd of a crowd N GEN M SG οὔτε oute-2 neither neither / nor PART ἐν en-2 in in PREP DAT ταῖς tais the to the ART DAT F PL συναγωγαῖς sunagogais synagogues assemblies N DAT F PL οὔτε oute-3 nor neither / nor CONJ.C κατὰ kata throughout according to PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG πόλιν polin city a city N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 οὔτε oute neither PART G3777
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 τῷ to the ART DAT N SG G3588
5 ἱερῷ iero temple N DAT N SG G2411
6 εὗρόν euron they found V AOR ACT IND 3P PL G2147
7 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
8 πρός pros with PREP ACC G4314
9 τινα tina anyone PRO.I ACC M SG G5100
10 διαλεγόμενον dialegomenon disputing V PRS MID PTCP ACC M SG G1256
11 ἢ e or CONJ.C G2228
12 ἐπίστασιν epistasin insurrection N ACC F SG G19875
13 ποιοῦντα poiounta making V PRS ACT PTCP ACC M SG G4160
14 ὄχλου ochlou of crowd N GEN M SG G3793
15 οὔτε oute-2 neither PART G3777
16 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
17 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
18 συναγωγαῖς sunagogais synagogues N DAT F PL G4864
19 οὔτε oute-3 nor CONJ.C G3777
20 κατὰ kata throughout PREP ACC G2596
21 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
22 πόλιν polin city N ACC F SG G4172
← Verse 11 Verse 13 →