Acts 23:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Sadducees Zadokite party members — indeed indeed — for for — say they are saying — no not (contingently) — there is to be — resurrection a rising up — nor nor — angel messenger — nor nor — spirit breath-spirit — Pharisees Separated Ones — but now — acknowledge they openly declare — the the (neuter plural) — both both together —

Interlinear Text

Σαδδουκαῖοι saddoukaioi Sadducees Zadokite party members N NOM M PL μὲν men indeed indeed ADV γὰρ gar for for CONJ λέγουσιν legousin say they are saying V PRS ACT IND 3P PL μὴ me no not (contingently) ADV εἶναι einai there is to be V PRS ACT INF ἀνάστασιν anastasin resurrection a rising up N ACC F SG μήτε mete nor nor PART ἄγγελον aggelon angel messenger N ACC M SG μήτε mete-2 nor nor CONJ.C πνεῦμα pneuma spirit breath-spirit N ACC N SG Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL δὲ de but now CONJ ὁμολογοῦσιν omologousin acknowledge they openly declare V PRS ACT IND 3P PL τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL ἀμφότερα amphotera both both together PRO.I ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Σαδδουκαῖοι saddoukaioi Sadducees N NOM M PL G4523
2 μὲν men indeed ADV G3303
3 γὰρ gar for CONJ G1063
4 λέγουσιν legousin say V PRS ACT IND 3P PL G3004
5 μὴ me no ADV G3361
6 εἶναι einai there is V PRS ACT INF G1510
7 ἀνάστασιν anastasin resurrection N ACC F SG G386
8 μήτε mete nor PART G3383
9 ἄγγελον aggelon angel N ACC M SG G32
10 μήτε mete-2 nor CONJ.C G3383
11 πνεῦμα pneuma spirit N ACC N SG G4151
12 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
13 δὲ de but CONJ G1161
14 ὁμολογοῦσιν omologousin acknowledge V PRS ACT IND 3P PL G3670
15 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
16 ἀμφότερα amphotera both PRO.I ACC N PL G297
← Verse 7 Verse 9 →