Acts 23:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said was declaring — and to the — the the — Paul Paul — not not — I-knew I had known — brethren brothers — that that — he-is is — high priest chief priest — it-is-written it has been inscribed — for for — that that — ruler a ruling authority — of-the of the — people of the people — your of you — not not — you-shall-speak you will say — evil badly —

Interlinear Text

ἔφη ephe said was declaring V IMPF ACT IND 3P SG τε te and to the CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Παῦλος paulos Paul Paul N NOM M SG οὐκ ouk not not ADV ᾔδειν edein I-knew I had known V PLPF ACT IND 1P SG ἀδελφοί adelphoi brethren brothers N VOC M PL ὅτι oti that that CONJ.S ἐστὶν estin he-is is V PRS ACT IND 3P SG ἀρχιερεύς archiereus high priest chief priest N NOM M SG γέγραπται gegraptai it-is-written it has been inscribed V PRF PASS IND 3P SG γὰρ gar for for CONJ ὅτι oti-2 that that CONJ.S ἄρχοντα archonta ruler a ruling authority N ACC M SG τοῦ tou of-the of the ART GEN M SG λαοῦ laou people of the people N GEN M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG οὐκ ouk-2 not not ADV ἐρεῖς ereis you-shall-speak you will say V FUT ACT IND 2P SG κακῶς kakos evil badly ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔφη ephe said V IMPF ACT IND 3P SG G5346
2 τε te and CONJ G5037
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
5 οὐκ ouk not ADV G3756
6 ᾔδειν edein I-knew V PLPF ACT IND 1P SG G1492
7 ἀδελφοί adelphoi brethren N VOC M PL G80
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 ἐστὶν estin he-is V PRS ACT IND 3P SG G1510
10 ἀρχιερεύς archiereus high priest N NOM M SG G749
11 γέγραπται gegraptai it-is-written V PRF PASS IND 3P SG G1125
12 γὰρ gar for CONJ G1063
13 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
14 ἄρχοντα archonta ruler N ACC M SG G758
15 τοῦ tou of-the ART GEN M SG G3588
16 λαοῦ laou people N GEN M SG G2992
17 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
18 οὐκ ouk-2 not ADV G3756
19 ἐρεῖς ereis you-shall-speak V FUT ACT IND 2P SG G3004
20 κακῶς kakos evil ADV G2560
← Verse 4 Verse 6 →