Acts 23:35

← Verse 34
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will hear I will listen fully — you of you — he said was declaring — when whenever — also and — the the ones — accusers formal accusers — your of you — arrive may present themselves — he commanded having commanded — in in — the to the — palace to the governing headquarters — of of the — Herod of Herod — to be kept to guard oneself — him of them —

Interlinear Text

διακούσομαί diakousomai I will hear I will listen fully V FUT MID IND 1P SG σου sou you of you PRO.P 2P GEN SG ἔφη ephe he said was declaring V IMPF ACT IND 3P SG ὅταν otan when whenever CONJ.S καὶ kai also and ADV οἱ oi the the ones ART NOM M PL κατήγοροί kategoroi accusers formal accusers N NOM M PL σου sou-2 your of you PRO.P 2P GEN SG παραγένωνται paragenontai arrive may present themselves V AOR MID SUBJ 3P PL κελεύσας keleusas he commanded having commanded V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG πραιτωρίῳ praitorio palace to the governing headquarters N DAT N SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Ἡρῴδου erodou Herod of Herod N GEN M SG φυλάσσεσθαι phulassesthai to be kept to guard oneself V PRS PASS INF αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διακούσομαί diakousomai I will hear V FUT MID IND 1P SG G1251
2 σου sou you PRO.P 2P GEN SG G4771
3 ἔφη ephe he said V IMPF ACT IND 3P SG G5346
4 ὅταν otan when CONJ.S G3752
5 καὶ kai also ADV G2532
6 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
7 κατήγοροί kategoroi accusers N NOM M PL G2725
8 σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG G4771
9 παραγένωνται paragenontai arrive V AOR MID SUBJ 3P PL G3854
10 κελεύσας keleusas he commanded V AOR ACT PTCP NOM M SG G2753
11 ἐν en in PREP DAT G1722
12 τῷ to the ART DAT N SG G3588
13 πραιτωρίῳ praitorio palace N DAT N SG G4232
14 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
15 Ἡρῴδου erodou Herod N GEN M SG G2264
16 φυλάσσεσθαι phulassesthai to be kept V PRS PASS INF G5442
17 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 34