Acts 23:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who those who — having entered having entered — into into — the the (feminine singular) — Caesarea Caesarea (imperial city) — and and — delivered having handed over — the the (feminine singular) — letter a written message — the to the — governor to a governor — presented they set beside — also and — the the — Paul Paul — to him to him —

Interlinear Text

οἵτινες oitines who those who PRO.R NOM M PL εἰσελθόντες eiselthontes having entered having entered V AOR ACT PTCP NOM M PL εἰς eis into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Καισάρειαν kaisareian Caesarea Caesarea (imperial city) N ACC F SG καὶ kai and and CONJ ἀναδόντες anadontes delivered having handed over V AOR ACT PTCP NOM M PL τὴν ten-2 the the (feminine singular) ART ACC F SG ἐπιστολὴν epistolen letter a written message N ACC F SG τῷ to the to the ART DAT M SG ἡγεμόνι egemoni governor to a governor N DAT M SG παρέστησαν parestesan presented they set beside V AOR ACT IND 3P PL καὶ kai-2 also and ADV τὸν ton the the ART ACC M SG Παῦλον paulon Paul Paul N ACC M SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἵτινες oitines who PRO.R NOM M PL G3748
2 εἰσελθόντες eiselthontes having entered V AOR ACT PTCP NOM M PL G1525
3 εἰς eis into PREP ACC G1519
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 Καισάρειαν kaisareian Caesarea N ACC F SG G2542
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἀναδόντες anadontes delivered V AOR ACT PTCP NOM M PL G325
8 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
9 ἐπιστολὴν epistolen letter N ACC F SG G1992
10 τῷ to the ART DAT M SG G3588
11 ἡγεμόνι egemoni governor N DAT M SG G2232
12 παρέστησαν parestesan presented V AOR ACT IND 3P PL G3936
13 καὶ kai-2 also ADV G2532
14 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
15 Παῦλον paulon Paul N ACC M SG G3972
16 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 32 Verse 34 →