Acts 23:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
the ones
indeed
indeed
indeed
therefore
therefore
therefore
soldiers
soldiers
soldiers
according to
according to
according to
the
to the
the
ordered
having been authoritatively appointed
the thing having been ordered
to them
to them
to him (to them)
took
having taken up
having taken up
the
the
the
Paul
Paul
Paulos
brought
they led
they led
by
through
through
night
of night
of night
to
into
into
the
the (feminine singular)
the
Antipatris
Antipatris
Antipatris
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
ADV
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
στρατιῶται
stratiotai
soldiers
soldiers
soldiers
N NOM M PL
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
διατεταγμένον
diatetagmenon
ordered
having been authoritatively appointed
the thing having been ordered
V PRF PASS PTCP ACC N SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ἀναλαβόντες
analabontes
took
having taken up
having taken up
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Παῦλον
paulon
Paul
Paul
Paulos
N ACC M SG
ἤγαγον
egagon
brought
they led
they led
V AOR ACT IND 3P PL
διὰ
dia
by
through
through
PREP GEN
νυκτὸς
nuktos
night
of night
of night
N GEN F SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Ἀντιπατρίδα
antipatrida
Antipatris
Antipatris
Antipatris
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | μὲν men | indeed | ADV | G3303 |
| 3 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 4 | στρατιῶται stratiotai | soldiers | N NOM M PL | G4757 |
| 5 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 6 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 7 | διατεταγμένον diatetagmenon | ordered | V PRF PASS PTCP ACC N SG | G1299 |
| 8 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 9 | ἀναλαβόντες analabontes | took | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G353 |
| 10 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 11 | Παῦλον paulon | Paul | N ACC M SG | G3972 |
| 12 | ἤγαγον egagon | brought | V AOR ACT IND 3P PL | G71 |
| 13 | διὰ dia | by | PREP GEN | G1223 |
| 14 | νυκτὸς nuktos | night | N GEN F SG | G3571 |
| 15 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 16 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 17 | Ἀντιπατρίδα antipatrida | Antipatris | N ACC F SG | G494 |