Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
CONJ
ἀρχιερεὺς
archiereus
high priest
chief priest
N NOM M SG
Ἁνανίας
ananias
Ananias
Ananias
N NOM M SG
ἐπέταξεν
epetaxen
commanded
he ordered
V AOR ACT IND 3P SG
τοῖς
tois
those
to the ones
PRO.D DAT M PL
παρεστῶσιν
parestosin
standing by
having stood beside
V PRF ACT PTCP DAT M PL
αὐτῷ
auto
him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
τύπτειν
tuptein
to strike
to strike repeatedly
V PRS ACT INF
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
στόμα
stoma
mouth
mouth
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀρχιερεὺς archiereus | high priest | N NOM M SG | G749 |
| 4 | Ἁνανίας ananias | Ananias | N NOM M SG | G367 |
| 5 | ἐπέταξεν epetaxen | commanded | V AOR ACT IND 3P SG | G2004 |
| 6 | τοῖς tois | those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 7 | παρεστῶσιν parestosin | standing by | V PRF ACT PTCP DAT M PL | G3936 |
| 8 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 9 | τύπτειν tuptein | to strike | V PRS ACT INF | G5180 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 12 | στόμα stoma | mouth | N ACC N SG | G4750 |