Acts 23:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — indeed indeed — then therefore — having taken having taken alongside — him of them — brought he/she led — to toward — the the — commander thousand-commander (accusative singular) — and and — said he/she declares — the the — prisoner bound man — Paul Paul — having called having summoned to himself — me not — asked he asked — this of these — the the — young man young man — to bring to lead — to toward — you you — having having — something something — to say to speak — to you to you —

Interlinear Text

ὁ o the the PRO.D NOM M SG μὲν men indeed indeed T οὖν oun then therefore CONJ παραλαβὼν paralabon having taken having taken alongside V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἤγαγεν egagen brought he/she led V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG χιλίαρχον chiliarchon commander thousand-commander (accusative singular) N ACC M SG καὶ kai and and CONJ φησίν phesin said he/she declares V PRS ACT IND 3P SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG δέσμιος desmios prisoner bound man N NOM M SG Παῦλος paulos Paul Paul N NOM M SG προσκαλεσάμενός proskalesamenos having called having summoned to himself V AOR MID PTCP NOM M SG με me me not PRO.P 1P ACC SG ἠρώτησεν erotesen asked he asked V AOR ACT IND 3P SG τοῦτον touton this of these DET ACC M SG τὸν ton-2 the the ART ACC M SG νεανίαν neanian young man young man N ACC M SG ἀγαγεῖν agagein to bring to lead V AOR ACT INF πρὸς pros-2 to toward PREP ACC σέ se you you PRO.P 2P ACC SG ἔχοντά echonta having having V PRS ACT PTCP ACC M SG τι ti something something PRO.I ACC N SG λαλῆσαί lalesai to say to speak V AOR ACT INF σοι soi to you to you PRO.P 2P DAT SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
2 μὲν men indeed T G3303
3 οὖν oun then CONJ G3767
4 παραλαβὼν paralabon having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG G3880
5 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 ἤγαγεν egagen brought V AOR ACT IND 3P SG G71
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 χιλίαρχον chiliarchon commander N ACC M SG G5506
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 φησίν phesin said V PRS ACT IND 3P SG G5346
12 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
13 δέσμιος desmios prisoner N NOM M SG G1198
14 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
15 προσκαλεσάμενός proskalesamenos having called V AOR MID PTCP NOM M SG G4341
16 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
17 ἠρώτησεν erotesen asked V AOR ACT IND 3P SG G2065
18 τοῦτον touton this DET ACC M SG G3778
19 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
20 νεανίαν neanian young man N ACC M SG G3494
21 ἀγαγεῖν agagein to bring V AOR ACT INF G71
22 πρὸς pros-2 to PREP ACC G4314
23 σέ se you PRO.P 2P ACC SG G4771
24 ἔχοντά echonta having V PRS ACT PTCP ACC M SG G2192
25 τι ti something PRO.I ACC N SG G5100
26 λαλῆσαί lalesai to say V AOR ACT INF G2980
27 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
← Verse 17 Verse 19 →