Acts 22:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
those the ones — but now — with together with — me to me — being being — the to the — indeed indeed — light light — saw they gazed upon — the the (feminine singular) — but now — voice a sound — not not — heard they heard — of the of the — speaking of the one speaking — to me to me —

Interlinear Text

οἱ oi those the ones PRO.D NOM M PL δὲ de but now CONJ σὺν sun with together with PREP DAT ἐμοὶ emoi me to me PRO.P 1P DAT SG ὄντες ontes being being V PRS ACT PTCP NOM M PL τὸ to the to the ART ACC N SG μὲν men indeed indeed PART φῶς phos light light N ACC N SG ἐθεάσαντο etheasanto saw they gazed upon V AOR MID IND 3P PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG δὲ de-2 but now CONJ.C φωνὴν phonen voice a sound N ACC F SG οὐκ ouk not not ADV ἤκουσαν ekousan heard they heard V AOR ACT IND 3P PL τοῦ tou of the of the PRO.D GEN M SG λαλοῦντός lalountos speaking of the one speaking V PRS ACT PTCP GEN M SG μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi those PRO.D NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 σὺν sun with PREP DAT G4862
4 ἐμοὶ emoi me PRO.P 1P DAT SG G1473
5 ὄντες ontes being V PRS ACT PTCP NOM M PL G1510
6 τὸ to the ART ACC N SG G3588
7 μὲν men indeed PART G3303
8 φῶς phos light N ACC N SG G5457
9 ἐθεάσαντο etheasanto saw V AOR MID IND 3P PL G2300
10 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
11 δὲ de-2 but CONJ.C G1161
12 φωνὴν phonen voice N ACC F SG G5456
13 οὐκ ouk not ADV G3756
14 ἤκουσαν ekousan heard V AOR ACT IND 3P PL G191
15 τοῦ tou of the PRO.D GEN M SG G3588
16 λαλοῦντός lalountos speaking V PRS ACT PTCP GEN M SG G2980
17 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
← Verse 8 Verse 10 →