Acts 22:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I fell I fell — and to the — to into — the to the — ground the underlying ground — and and — I heard I heard — a voice of a sound — saying of her speaking — to me to me — Saul Saul! — Saul Saul! — why what? — me not — do you persecute you are pursuing —

Interlinear Text

ἔπεσά epesa I fell I fell V AOR ACT IND 1P SG τε te and to the CONJ εἰς eis to into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ἔδαφος edaphos ground the underlying ground N ACC N SG καὶ kai and and CONJ ἤκουσα ekousa I heard I heard V AOR ACT IND 1P SG φωνῆς phones a voice of a sound N GEN F SG λεγούσης legouses saying of her speaking V PRS ACT PTCP GEN F SG μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG Σαοὺλ saoul Saul Saul! N VOC M SG Σαούλ saoul-2 Saul Saul! N VOC M SG τί ti why what? PRO.Q ACC N SG με me me not PRO.P 1P ACC SG διώκεις diokeis do you persecute you are pursuing V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔπεσά epesa I fell V AOR ACT IND 1P SG G4098
2 τε te and CONJ G5037
3 εἰς eis to PREP ACC G1519
4 τὸ to the ART ACC N SG G3588
5 ἔδαφος edaphos ground N ACC N SG G1475
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἤκουσα ekousa I heard V AOR ACT IND 1P SG G191
8 φωνῆς phones a voice N GEN F SG G5456
9 λεγούσης legouses saying V PRS ACT PTCP GEN F SG G3004
10 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
11 Σαοὺλ saoul Saul N VOC M SG G4569
12 Σαούλ saoul-2 Saul N VOC M SG G4569
13 τί ti why PRO.Q ACC N SG G5101
14 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
15 διώκεις diokeis do you persecute V PRS ACT IND 2P SG G1377
← Verse 6 Verse 8 →