Acts 22:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who as — this this (feminine singular) — the the (feminine singular) — Way a way — persecuted I pursued — unto up to the limit of — death of death — binding binding — and and — delivering handing over — into into — prisons watches — men adult men — both to the — and and — women women —

Interlinear Text

ὃς os who as PRO.R NOM M SG ταύτην tauten this this (feminine singular) DET ACC F SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Ὁδὸν odon Way a way N ACC F SG ἐδίωξα edioxa persecuted I pursued V AOR ACT IND 1P SG ἄχρι achri unto up to the limit of PREP GEN θανάτου thanatou death of death N GEN M SG δεσμεύων desmeuon binding binding V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai and and CONJ παραδιδοὺς paradidous delivering handing over V PRS ACT PTCP NOM M SG εἰς eis into into PREP ACC φυλακὰς phulakas prisons watches N ACC F PL ἄνδρας andras men adult men N ACC M PL τε te both to the PART καὶ kai-2 and and CONJ.C γυναῖκας gunaikas women women N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
2 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
3 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
4 Ὁδὸν odon Way N ACC F SG G3598
5 ἐδίωξα edioxa persecuted V AOR ACT IND 1P SG G1377
6 ἄχρι achri unto PREP GEN G891
7 θανάτου thanatou death N GEN M SG G2288
8 δεσμεύων desmeuon binding V PRS ACT PTCP NOM M SG G1195
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 παραδιδοὺς paradidous delivering V PRS ACT PTCP NOM M SG G3860
11 εἰς eis into PREP ACC G1519
12 φυλακὰς phulakas prisons N ACC F PL G5438
13 ἄνδρας andras men N ACC M PL G435
14 τε te both PART G5037
15 καὶ kai-2 and CONJ.C G2532
16 γυναῖκας gunaikas women N ACC F PL G1135
← Verse 3 Verse 5 →