Acts 22:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered he/she replied — and now — the the — chief captain thousand-commander — I I — a great of much — sum of the principal matter — the the (feminine singular) — citizenship citizenship — this this (feminine singular) — obtained I I acquired for myself — the the — and now — Paul Paul — said was declaring — I I — but now — even and — was born I have been begotten —

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG δὲ de and now CONJ ὁ o the the ART NOM M SG χιλίαρχος chiliarchos chief captain thousand-commander N NOM M SG ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG πολλοῦ pollou a great of much QUAN GEN N SG κεφαλαίου kephalaiou sum of the principal matter N GEN N SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG πολιτείαν politeian citizenship citizenship N ACC F SG ταύτην tauten this this (feminine singular) DET ACC F SG ἐκτησάμην ektesamen obtained I I acquired for myself V AOR MID IND 1P SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG δὲ de-2 and now CONJ Παῦλος paulos Paul Paul N NOM M SG ἔφη ephe said was declaring V IMPF ACT IND 3P SG ἐγὼ ego-2 I I PRO.P 1P NOM SG δὲ de-3 but now CONJ καὶ kai even and ADV γεγέννημαι gegennemai was born I have been begotten V PRF PASS IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 χιλίαρχος chiliarchos chief captain N NOM M SG G5506
5 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
6 πολλοῦ pollou a great QUAN GEN N SG G4183
7 κεφαλαίου kephalaiou sum N GEN N SG G2774
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 πολιτείαν politeian citizenship N ACC F SG G4174
10 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
11 ἐκτησάμην ektesamen obtained I V AOR MID IND 1P SG G2932
12 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
13 δὲ de-2 and CONJ G1161
14 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
15 ἔφη ephe said V IMPF ACT IND 3P SG G5346
16 ἐγὼ ego-2 I PRO.P 1P NOM SG G1473
17 δὲ de-3 but CONJ G1161
18 καὶ kai even ADV G2532
19 γεγέννημαι gegennemai was born V PRF PASS IND 1P SG G1080
← Verse 27 Verse 29 →