Acts 22:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he said he said — to toward — me not — Go go on your way — for that — I I — to into — Gentiles nations — far away far away — will send I will send out — you you —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG πρός pros to toward PREP ACC με me me not PRO.P 1P ACC SG πορεύου poreuou Go go on your way V PRS MID IMP 2P SG ὅτι oti for that CONJ.S ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG εἰς eis to into PREP ACC ἔθνη ethne Gentiles nations N ACC N PL μακρὰν makran far away far away ADV ἐξαποστελῶ exapostelo will send I will send out V FUT ACT IND 1P SG σε se you you PRO.P 2P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 πρός pros to PREP ACC G4314
4 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
5 πορεύου poreuou Go V PRS MID IMP 2P SG G4198
6 ὅτι oti for CONJ.S G3754
7 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
8 εἰς eis to PREP ACC G1519
9 ἔθνη ethne Gentiles N ACC N PL G1484
10 μακρὰν makran far away ADV G3112
11 ἐξαποστελῶ exapostelo will send V FUT ACT IND 1P SG G1821
12 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
← Verse 20 Verse 22 →