Acts 22:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
to see
to see
—
him
of them
—
saying
ones speaking
—
to me
to me
—
make haste
Hasten!
—
and
and
—
get out
may go out
—
in
in
—
quickly
with swiftness
—
out of
out of
—
Jerusalem
O Jerusalem
—
because
because
—
not
not
—
they will receive
they will welcome for themselves
—
your
of you
—
testimony
testimony
—
concerning
concerning
—
me
of me
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἰδεῖν
idein
to see
to see
V AOR ACT INF
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
λέγοντά
legonta
saying
ones speaking
V PRS ACT PTCP ACC M SG
μοι
moi
to me
to me
PRO.P 1P DAT SG
σπεῦσον
speuson
make haste
Hasten!
V AOR ACT IMP 2P SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἔξελθε
exelthe
get out
may go out
V AOR ACT IMP 2P SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τάχει
tachei
quickly
with swiftness
N DAT N SG
ἐξ
ex
out of
out of
PREP GEN
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
Jerusalem
O Jerusalem
N GEN F SG
διότι
dioti
because
because
CONJ.S
οὐ
ou
not
not
ADV
παραδέξονταί
paradexontai
they will receive
they will welcome for themselves
V FUT MID IND 3P PL
σου
sou
your
of you
PRO.P 2P GEN SG
μαρτυρίαν
marturian
testimony
testimony
N ACC F SG
περὶ
peri
concerning
concerning
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
of me
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἰδεῖν idein | to see | V AOR ACT INF | G3708 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | λέγοντά legonta | saying | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G3004 |
| 5 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 6 | σπεῦσον speuson | make haste | V AOR ACT IMP 2P SG | G4692 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἔξελθε exelthe | get out | V AOR ACT IMP 2P SG | G1831 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τάχει tachei | quickly | N DAT N SG | G5034 |
| 11 | ἐξ ex | out of | PREP GEN | G1537 |
| 12 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | Jerusalem | N GEN F SG | G2414 |
| 13 | διότι dioti | because | CONJ.S | G1360 |
| 14 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 15 | παραδέξονταί paradexontai | they will receive | V FUT MID IND 3P PL | G3858 |
| 16 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 17 | μαρτυρίαν marturian | testimony | N ACC F SG | G3141 |
| 18 | περὶ peri | concerning | PREP GEN | G4012 |
| 19 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |