Acts 22:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — now now — why what? — do you delay you are about to — arise having risen up — be baptized immerse yourself — and and — wash away wash yourself clean — the the (feminine plural) — sins wrongdoings — your of you — calling on having invoked for himself — the to the — name name — of the Lord of him —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ νῦν nun now now ADV τί ti why what? PRO.Q ACC N SG μέλλεις melleis do you delay you are about to V PRS ACT IND 2P SG ἀναστὰς anastas arise having risen up V AOR ACT PTCP NOM M SG βάπτισαι baptisai be baptized immerse yourself V AOR MID IMP 2P SG καὶ kai-2 and and CONJ ἀπόλουσαι apolousai wash away wash yourself clean V AOR MID IMP 2P SG τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL ἁμαρτίας amartias sins wrongdoings N ACC F PL σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG ἐπικαλεσάμενος epikalesamenos calling on having invoked for himself V AOR MID PTCP NOM M SG τὸ to the to the ART ACC N SG ὄνομα onoma name name N ACC N SG αὐτοῦ autou of the Lord of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 νῦν nun now ADV G3568
3 τί ti why PRO.Q ACC N SG G5101
4 μέλλεις melleis do you delay V PRS ACT IND 2P SG G3195
5 ἀναστὰς anastas arise V AOR ACT PTCP NOM M SG G450
6 βάπτισαι baptisai be baptized V AOR MID IMP 2P SG G907
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 ἀπόλουσαι apolousai wash away V AOR MID IMP 2P SG G628
9 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
10 ἁμαρτίας amartias sins N ACC F PL G266
11 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
12 ἐπικαλεσάμενος epikalesamenos calling on V AOR MID PTCP NOM M SG G1941
13 τὸ to the ART ACC N SG G3588
14 ὄνομα onoma name N ACC N SG G3686
15 αὐτοῦ autou of the Lord PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 15 Verse 17 →