Acts 22:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
The
the
the
and
now
now
he said
he said
he said
The
the
the
God
Divine Being
God
of the
the
of the
fathers
of fathers
of fathers
our
of us
of us
has appointed
appointed beforehand for himself
appointed beforehand for himself
you
you
you
to know
to come to know
to come to know
the
to the
the
will
will
will
His
of him
of him
and
and
and
to see
to see
to see
the
the
the
Righteous One
upright one
righteous one
and
and
and
to hear
to hear
to hear
a voice
a sound
a voice
from
out of
out of
the
of the
of the
mouth
of the mouth
of the mouth
His
of him
of him
Interlinear Text
ὁ
o
The
the
the
PRO.P NOM M SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
εἶπεν
eipen
he said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
The
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
πατέρων
pateron
fathers
of fathers
of fathers
N GEN M PL
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
προεχειρίσατό
proecheirisato
has appointed
appointed beforehand for himself
appointed beforehand for himself
V AOR MID IND 3P SG
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
γνῶναι
gnonai
to know
to come to know
to come to know
V AOR ACT INF
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
θέλημα
thelema
will
will
will
N ACC N SG
αὐτοῦ
autou
His
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἰδεῖν
idein
to see
to see
to see
V AOR ACT INF
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
Δίκαιον
dikaion
Righteous One
upright one
righteous one
ADJ.S ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀκοῦσαι
akousai
to hear
to hear
to hear
V AOR ACT INF
φωνὴν
phonen
a voice
a sound
a voice
N ACC F SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
στόματος
stomatos
mouth
of the mouth
of the mouth
N GEN N SG
αὐτοῦ
autou-2
His
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | The | PRO.P NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | εἶπεν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 4 | ὁ o-2 | The | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 6 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | πατέρων pateron | fathers | N GEN M PL | G3962 |
| 8 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 9 | προεχειρίσατό proecheirisato | has appointed | V AOR MID IND 3P SG | G4400 |
| 10 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 11 | γνῶναι gnonai | to know | V AOR ACT INF | G1097 |
| 12 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 13 | θέλημα thelema | will | N ACC N SG | G2307 |
| 14 | αὐτοῦ autou | His | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ἰδεῖν idein | to see | V AOR ACT INF | G3708 |
| 17 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 18 | Δίκαιον dikaion | Righteous One | ADJ.S ACC M SG | G1342 |
| 19 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | ἀκοῦσαι akousai | to hear | V AOR ACT INF | G191 |
| 21 | φωνὴν phonen | a voice | N ACC F SG | G5456 |
| 22 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 23 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 24 | στόματος stomatos | mouth | N GEN N SG | G4750 |
| 25 | αὐτοῦ autou-2 | His | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |