Acts 22:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
came having come — to toward — me me myself — and and — stood having stood over — said he said — to me to me — Saul Saul! — brother sister — receive your sight Look up! — And I and I — at that to her — the to the — hour see! — I looked up I looked up — at into — him of them —

Interlinear Text

ἐλθὼν elthon came having come V AOR ACT PTCP NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC ἐμὲ eme me me myself PRO.P 1P ACC SG καὶ kai and and CONJ ἐπιστὰς epistas stood having stood over V AOR ACT PTCP NOM M SG εἶπέν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG Σαοὺλ saoul Saul Saul! N VOC M SG ἀδελφέ adelphe brother sister N VOC M SG ἀνάβλεψον anablepson receive your sight Look up! V AOR ACT IMP 2P SG κἀγὼ kago And I and I PRO.P 1P NOM SG αὐτῇ aute at that to her DET DAT F SG τῇ te the to the ART DAT F SG ὥρᾳ ora hour see! N DAT F SG ἀνέβλεψα aneblepsa I looked up I looked up V AOR ACT IND 1P SG εἰς eis at into PREP ACC αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐλθὼν elthon came V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
2 πρὸς pros to PREP ACC G4314
3 ἐμὲ eme me PRO.P 1P ACC SG G1473
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 ἐπιστὰς epistas stood V AOR ACT PTCP NOM M SG G2186
6 εἶπέν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
7 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
8 Σαοὺλ saoul Saul N VOC M SG G4569
9 ἀδελφέ adelphe brother N VOC M SG G80
10 ἀνάβλεψον anablepson receive your sight V AOR ACT IMP 2P SG G308
11 κἀγὼ kago And I PRO.P 1P NOM SG G2504
12 αὐτῇ aute at that DET DAT F SG G846
13 τῇ te the ART DAT F SG G3588
14 ὥρᾳ ora hour N DAT F SG G5610
15 ἀνέβλεψα aneblepsa I looked up V AOR ACT IND 1P SG G308
16 εἰς eis at PREP ACC G1519
17 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 12 Verse 14 →