Acts 22:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Ananias Ananias — and now — certain someone — man an adult man — devout a reverent man — according to according to — the the — law a binding norm — well spoken of being attested — by under; by — all of all — the the — living of those dwelling — Jews of Judeans —

Interlinear Text

Ἁνανίας ananias Ananias Ananias N NOM M SG δέ de and now CONJ τις tis certain someone QUAN NOM M SG ἀνὴρ aner man an adult man N NOM M SG εὐλαβὴς eulabes devout a reverent man ADJ.A NOM M SG κατὰ kata according to according to PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG νόμον nomon law a binding norm N ACC M SG μαρτυρούμενος marturoumenos well spoken of being attested V PRS PASS PTCP NOM M SG ὑπὸ upo by under; by PREP GEN πάντων panton all of all PRO.I GEN M PL τῶν ton-2 the the ART GEN M PL κατοικούντων katoikounton living of those dwelling V PRS ACT PTCP GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews of Judeans ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἁνανίας ananias Ananias N NOM M SG G367
2 δέ de and CONJ G1161
3 τις tis certain QUAN NOM M SG G5100
4 ἀνὴρ aner man N NOM M SG G435
5 εὐλαβὴς eulabes devout ADJ.A NOM M SG G2126
6 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 νόμον nomon law N ACC M SG G3551
9 μαρτυρούμενος marturoumenos well spoken of V PRS PASS PTCP NOM M SG G3140
10 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
11 πάντων panton all PRO.I GEN M PL G3956
12 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
13 κατοικούντων katoikounton living V PRS ACT PTCP GEN M PL G2730
14 Ἰουδαίων ioudaion Jews ADJ.S GEN M PL G2453
← Verse 11 Verse 13 →