φάσις
phásis
report
Utterance, declaration, or statement; the act or result of speaking. In certain contexts, also refers to a report or piece of news, something communicated verbally. The primary sense is the act of saying or expressing something, with extended uses including the communication of information, especially as 'news' or 'tidings' in reported speech.
Acts 21:31 · Word #6
Lexicon G5334
| Lemma | φάσις |
| Transliteration | phásis |
| Strong's | G5334 |
| Definition | Utterance, declaration, or statement; the act or result of speaking. In certain contexts, also refers to a report or piece of news, something communicated verbally. The primary sense is the act of saying or expressing something, with extended uses including the communication of information, especially as 'news' or 'tidings' in reported speech. |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | report |
| Literal | report |
Lexical Info
| Lemma | φάσις |
| Strong's | G5334 |
SIBI-P1 Translation G5334-01
utterance
| Morphological Notes | Noun, nominative feminine singular (Gr,N,,,,,NFS); a process/result noun formed with –σις suffix from φημί. |
| Rendering Rationale | "Utterance" directly reflects the action/result noun formed from φημί ("to say, declare"), preserving the primary sense of an act of saying. The nominative feminine singular form is represented by a simple singular English noun. |
View full lexicon entry for G5334 →
SILEX v2