Acts 21:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
seeking of those seeking — and to the — him of them — to kill to put to death — came went up — report utterance — the to the — commander to a thousand-commander — the of the — cohort's of a gathered cohort — that that — all to the whole — was in confusion was being thrown into confusion — Jerusalem O Jerusalem —

Interlinear Text

ζητούντων zetounton seeking of those seeking V PRS ACT PTCP GEN M PL τε te and to the CONJ αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἀποκτεῖναι apokteinai to kill to put to death V AOR ACT INF ἀνέβη anebe came went up V AOR ACT IND 3P SG φάσις phasis report utterance N NOM F SG τῷ to the to the ART DAT M SG χιλιάρχῳ chiliarcho commander to a thousand-commander N DAT M SG τῆς tes the of the ART GEN F SG σπείρης speires cohort's of a gathered cohort N GEN F SG ὅτι oti that that CONJ.S ὅλη ole all to the whole PRO.I NOM F SG συνχύννεται sunchunnetai was in confusion was being thrown into confusion V PRS PASS IND 3P SG Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem N NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ζητούντων zetounton seeking V PRS ACT PTCP GEN M PL G2212
2 τε te and CONJ G5037
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 ἀποκτεῖναι apokteinai to kill V AOR ACT INF G615
5 ἀνέβη anebe came V AOR ACT IND 3P SG G305
6 φάσις phasis report N NOM F SG G5334
7 τῷ to the ART DAT M SG G3588
8 χιλιάρχῳ chiliarcho commander N DAT M SG G5506
9 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
10 σπείρης speires cohort's N GEN F SG G4686
11 ὅτι oti that CONJ.S G3754
12 ὅλη ole all PRO.I NOM F SG G3650
13 συνχύννεται sunchunnetai was in confusion V PRS PASS IND 3P SG G4797
14 Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N NOM F SG G2414
← Verse 30 Verse 32 →