Κύπρον
Kýpros
Cyprus
An island in the eastern Mediterranean known as Cyprus; the chief referent is the geographic entity—a sizable island northwest of the Levantine coast, frequently mentioned as a place of origin, destination, or residence in Hellenistic and Roman period literature. In biblical contexts, Κύπρος denotes the island itself, its inhabitants (Kyprians), or as an adjectival designation describing origin or connection to Cyprus.
Acts 21:3 · Word #4
Lexicon G2954
| Lemma | Κύπρος |
| Transliteration | Kýpros |
| Strong's | G2954 |
| Definition | An island in the eastern Mediterranean known as Cyprus; the chief referent is the geographic entity—a sizable island northwest of the Levantine coast, frequently mentioned as a place of origin, destination, or residence in Hellenistic and Roman period literature. In biblical contexts, Κύπρος denotes the island itself, its inhabitants (Kyprians), or as an adjectival designation describing origin or connection to Cyprus. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Cyprus |
| Literal | Cyprus |
Lexical Info
| Lemma | Κύπρος |
| Strong's | G2954 |
SIBI-P1 Translation G2954-01
Cyprus (island)
| Morphological Notes | Noun, accusative feminine singular (Gr,N,,,,,AFS); proper geographic name functioning as a direct object or object of motion toward. |
| Rendering Rationale | Κύπρον is the accusative singular feminine form of Κύπρος, referring to the geographic island of Cyprus. The rendering preserves the proper name and reflects the accusative case as the direct object form without altering the lexical sense. |
View full lexicon entry for G2954 →
SILEX v2