Τρόφιμον
Tróphimos
Trophimus
A personal name: Trophimos. The name means 'nourishing' or 'foster-child', derived from the sense of being 'nourished' or 'one related to nourishment.' Primarily used as a proper noun referring to an individual in the New Testament; not an adjective or common noun.
Acts 21:29 · Word #4
Lexicon G5161
| Lemma | Τρόφιμος |
| Transliteration | Tróphimos |
| Strong's | G5161 |
| Definition | A personal name: Trophimos. The name means 'nourishing' or 'foster-child', derived from the sense of being 'nourished' or 'one related to nourishment.' Primarily used as a proper noun referring to an individual in the New Testament; not an adjective or common noun. |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Trophimus |
| Literal | Trophimus |
Lexical Info
| Lemma | Τρόφιμος |
| Strong's | G5161 |
SIBI-P1 Translation G5161-01
Trophimos
| Morphological Notes | Noun; accusative case; masculine gender; singular number (proper name functioning as direct object or object of preposition). |
| Rendering Rationale | Though derived from the root meaning "to nourish," the term functions exclusively as a proper personal name in the New Testament. As an accusative masculine singular proper noun, it is faithfully rendered by the name "Trophimos" without translation. |
View full lexicon entry for G5161 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Trophimos
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Proper noun transliterated from Greek. P1 meaning: Trophimos |