Ἐφέσιον
Ephésios
Ephesian
A person native to, or residing in, Ephesus; a member or citizen of the city of Ephesus in western Asia Minor. In literary use, it denotes someone associated with Ephesus either by origin, residence, or connection. In some contexts, it can also refer broadly to things pertaining to the city (civic, cultural, or religious).
Acts 21:29 · Word #6
Lexicon G2180
| Lemma | Ἐφέσιος |
| Transliteration | Ephésios |
| Strong's | G2180 |
| Definition | A person native to, or residing in, Ephesus; a member or citizen of the city of Ephesus in western Asia Minor. In literary use, it denotes someone associated with Ephesus either by origin, residence, or connection. In some contexts, it can also refer broadly to things pertaining to the city (civic, cultural, or religious). |
Morphology ADJ.R ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.R — Restrictive Adjective — Limits or specifies the noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Ephesian |
| Literal | Ephesian |
Lexical Info
| Lemma | Ἐφέσιος |
| Strong's | G2180 |
SIBI-P1 Translation G2180-02
of the Ephesians
| Morphological Notes | Substantive adjective; genitive masculine plural (Gr,NS,,,,GMP,) indicating possession, source, or association with multiple male or mixed-gender persons. |
| Rendering Rationale | The genitive masculine plural form denotes possession or association, referring to those belonging to Ephesus. "Of the Ephesians" preserves both the adjectival origin ('from/belonging to Ephesus') and the plural genitive morphology. |
View full lexicon entry for G2180 →
SILEX v2