Acts 21:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they were
they were
—
for
for
—
having previously seen
having foreseen
—
Trophimus
Trophimos
—
the
the
—
Ephesian
of the Ephesians
—
in
in
—
the
to the
—
city
to the city
—
with
together with
—
him
to him
—
whom
being
—
they supposed
they were regarding as customary
—
that
that
—
into
into
—
the
to the
—
temple
the sacred precinct
—
had brought
led into
—
the
the
—
Paul
Paul
—
Interlinear Text
ἦσαν
esan
they were
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
γὰρ
gar
for
for
CONJ
προεωρακότες
proeorakotes
having previously seen
having foreseen
V PRF ACT PTCP NOM M PL
Τρόφιμον
trophimon
Trophimus
Trophimos
N ACC M SG
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
Ἐφέσιον
ephesion
Ephesian
of the Ephesians
ADJ.R ACC M SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
πόλει
polei
city
to the city
N DAT F SG
σὺν
sun
with
together with
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὃν
on
whom
being
PRO.R ACC M SG
ἐνόμιζον
enomizon
they supposed
they were regarding as customary
V IMPF ACT IND 3P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
εἰς
eis
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
ἱερὸν
ieron
temple
the sacred precinct
N ACC N SG
εἰσήγαγεν
eisegagen
had brought
led into
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Παῦλος
paulos
Paul
Paul
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν esan | they were | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | προεωρακότες proeorakotes | having previously seen | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G4308 |
| 4 | Τρόφιμον trophimon | Trophimus | N ACC M SG | G5161 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | Ἐφέσιον ephesion | Ephesian | ADJ.R ACC M SG | G2180 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | πόλει polei | city | N DAT F SG | G4172 |
| 10 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 11 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 12 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 13 | ἐνόμιζον enomizon | they supposed | V IMPF ACT IND 3P PL | G3543 |
| 14 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 15 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 16 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 17 | ἱερὸν ieron | temple | N ACC N SG | G2411 |
| 18 | εἰσήγαγεν eisegagen | had brought | V AOR ACT IND 3P SG | G1521 |
| 19 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 20 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |