ἐκπλήρωσιν
ekplḗrōsis
completion
Fulfillment, the action or result of bringing something to its full end or completion; realization of a purpose or outcome, specifically the fulfillment of a plan, prophecy, promise, obligation, or requirement. Contextually, may refer to the complete enactment or performance of what was anticipated, planned, or required.
Acts 21:26 · Word #19
Lexicon G1604
| Lemma | ἐκπλήρωσις |
| Transliteration | ekplḗrōsis |
| Strong's | G1604 |
| Definition | Fulfillment, the action or result of bringing something to its full end or completion; realization of a purpose or outcome, specifically the fulfillment of a plan, prophecy, promise, obligation, or requirement. Contextually, may refer to the complete enactment or performance of what was anticipated, planned, or required. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | completion |
| Literal | fulfillment |
Lexical Info
| Lemma | ἐκπλήρωσις |
| Strong's | G1604 |
SIBI-P1 Translation G1604-01
fulfillment
| Morphological Notes | Noun, accusative feminine singular (Gr,N,,,,,AFS) — denotes a singular instance of fulfillment functioning as object within a clause. |
| Rendering Rationale | "Fulfillment" reflects the root πληρ- (to fill, make full) with the intensifying ἐκ-, conveying the bringing of something fully to completion. As an accusative feminine singular noun, it denotes the direct object or goal of an action, without altering the core lexical sense. |
View full lexicon entry for G1604 →
SILEX v2