πάντως
pántōs
certainly
Adverb indicating totality or completeness in relation to a statement; in any case, certainly, altogether, without exception, in every way. Depending on context, it can emphasize thoroughness ('entirely', 'completely'), affirmation ('certainly', 'surely'), or, when used with negatives, absolute negation ('by no means', 'in no way').
Acts 21:22 · Word #4
Lexicon G3843
| Lemma | πάντως |
| Transliteration | pántōs |
| Strong's | G3843 |
| Definition | Adverb indicating totality or completeness in relation to a statement; in any case, certainly, altogether, without exception, in every way. Depending on context, it can emphasize thoroughness ('entirely', 'completely'), affirmation ('certainly', 'surely'), or, when used with negatives, absolute negation ('by no means', 'in no way'). |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | certainly |
| Literal | certainly |
Lexical Info
| Lemma | πάντως |
| Strong's | G3843 |
SIBI-P1 Translation G3843-01
of every
| Morphological Notes | Indefinite pronoun/adjective; genitive masculine singular (also used for genitive neuter singular in form); denotes totality in a singular reference. |
| Rendering Rationale | The genitive singular form παντός expresses totality in relation to a single entity; the genitive case is preserved by rendering it with "of," while "every" reflects the distributive sense inherent in πᾶς. |
View full lexicon entry for G3843 →
SILEX v2