Acts 21:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — having greeted having greeted — them them — he related he was expounding — one by against — one in — each each one — which being — God had done he made — the the — God Divine Being — among in — the to the ones — Gentiles to the nations — through through — his of the — ministry of service — his of him —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἀσπασάμενος aspasamenos having greeted having greeted V AOR MID PTCP NOM M SG αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ἐξηγεῖτο exegeito he related he was expounding V IMPF MID IND 3P SG καθ’ kath one by against PREP ACC ἓν en one in ADJ.S ACC N SG ἕκαστον ekaston each each one QUAN ACC N SG ὧν on which being PRO.R GEN N PL ἐποίησεν epoiesen God had done he made V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG Θεὸς theos God Divine Being N NOM M SG ἐν en-2 among in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT N PL ἔθνεσιν ethnesin Gentiles to the nations N DAT N PL διὰ dia through through PREP GEN τῆς tes his of the ART GEN F SG διακονίας diakonias ministry of service N GEN F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἀσπασάμενος aspasamenos having greeted V AOR MID PTCP NOM M SG G782
3 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
4 ἐξηγεῖτο exegeito he related V IMPF MID IND 3P SG G1834
5 καθ’ kath one by PREP ACC G2596
6 ἓν en one ADJ.S ACC N SG G1520
7 ἕκαστον ekaston each QUAN ACC N SG G1538
8 ὧν on which PRO.R GEN N PL G3739
9 ἐποίησεν epoiesen God had done V AOR ACT IND 3P SG G4160
10 ὁ o the ART NOM M SG G3588
11 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
12 ἐν en-2 among PREP DAT G1722
13 τοῖς tois the ART DAT N PL G3588
14 ἔθνεσιν ethnesin Gentiles N DAT N PL G1484
15 διὰ dia through PREP GEN G1223
16 τῆς tes his ART GEN F SG G3588
17 διακονίας diakonias ministry N GEN F SG G1248
18 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 18 Verse 20 →