Acts 21:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
while we were staying of those persisting — and now — days days — many the greater ones — came down came down — a certain someone — from from — the of the — Judea of Judea — prophet inspired spokesperson — named to the name — Agabus Agabus —

Interlinear Text

ἐπιμενόντων epimenonton while we were staying of those persisting V PRS ACT PTCP GEN M PL δὲ de and now CONJ ἡμέρας emeras days days N ACC F PL πλείους pleious many the greater ones ADJ.A ACC F PL COMP κατῆλθέν katelthen came down came down V AOR ACT IND 3P SG τις tis a certain someone QUAN NOM M SG ἀπὸ apo from from PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG Ἰουδαίας ioudaias Judea of Judea N GEN F SG προφήτης prophetes prophet inspired spokesperson N NOM M SG ὀνόματι onomati named to the name N DAT N SG Ἅγαβος agabos Agabus Agabus N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπιμενόντων epimenonton while we were staying V PRS ACT PTCP GEN M PL G1961
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
4 πλείους pleious many ADJ.A ACC F PL COMP G4119
5 κατῆλθέν katelthen came down V AOR ACT IND 3P SG G2718
6 τις tis a certain QUAN NOM M SG G5100
7 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
8 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
9 Ἰουδαίας ioudaias Judea N GEN F SG G2449
10 προφήτης prophetes prophet N NOM M SG G4396
11 ὀνόματι onomati named N DAT N SG G3686
12 Ἅγαβος agabos Agabus N NOM M SG G13
← Verse 9 Verse 11 →