Acts 19:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — had laid of having placed upon — on them to them — [of] Paul's of the — Paul of Paul — hands hands — came he/she/it may come — the to the — Spirit breath-spirit — the to the — Holy the consecrated thing — upon onto — them them — they spoke they were speaking — and to the — in tongues to/for tongues — and and — prophesied they were prophesying —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐπιθέντος epithentos had laid of having placed upon V AOR ACT PTCP GEN M SG αὐτοῖς autois on them to them PRO.P 3P DAT M PL τοῦ tou [of] Paul's of the ART GEN M SG Παύλου paulou Paul of Paul N GEN M SG χεῖρας cheiras hands hands N ACC F PL ἦλθε elthe came he/she/it may come V AOR ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART NOM N SG Πνεῦμα pneuma Spirit breath-spirit N NOM N SG τὸ to-2 the to the ART NOM N SG Ἅγιον agion Holy the consecrated thing ADJ.R NOM N SG ἐπ’ ep upon onto PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ἐλάλουν elaloun they spoke they were speaking V IMPF ACT IND 3P PL τε te and to the CONJ γλώσσαις glossais in tongues to/for tongues N DAT F PL καὶ kai-2 and and CONJ ἐπροφήτευον epropheteuon prophesied they were prophesying V IMPF ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐπιθέντος epithentos had laid V AOR ACT PTCP GEN M SG G2007
3 αὐτοῖς autois on them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 τοῦ tou [of] Paul's ART GEN M SG G3588
5 Παύλου paulou Paul N GEN M SG G3972
6 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
7 ἦλθε elthe came V AOR ACT IND 3P SG G2064
8 τὸ to the ART NOM N SG G3588
9 Πνεῦμα pneuma Spirit N NOM N SG G4151
10 τὸ to-2 the ART NOM N SG G3588
11 Ἅγιον agion Holy ADJ.R NOM N SG G40
12 ἐπ’ ep upon PREP ACC G1909
13 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
14 ἐλάλουν elaloun they spoke V IMPF ACT IND 3P PL G2980
15 τε te and CONJ G5037
16 γλώσσαις glossais in tongues N DAT F PL G1100
17 καὶ kai-2 and CONJ G2532
18 ἐπροφήτευον epropheteuon prophesied V IMPF ACT IND 3P PL G4395
← Verse 5 Verse 7 →