Acts 19:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have brought you led — for for — these the — men adult men — these these here — neither neither / nor — robbers of temples temple-robbers — nor neither / nor — blasphemers slandering ones — our the (feminine singular) — goddess a deity — our of us —

Interlinear Text

ἠγάγετε egagete you have brought you led V AOR ACT IND 2P PL γὰρ gar for for CONJ τοὺς tous these the ART ACC M PL ἄνδρας andras men adult men N ACC M PL τούτους toutous these these here DET ACC M PL οὔτε oute neither neither / nor PART ἱεροσύλους ierosulous robbers of temples temple-robbers ADJ.S ACC M PL οὔτε oute-2 nor neither / nor CONJ.C βλασφημοῦντας blasphemountas blasphemers slandering ones V PRS ACT PTCP ACC M PL τὴν ten our the (feminine singular) ART ACC F SG θεὸν theon goddess a deity N ACC F SG ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἠγάγετε egagete you have brought V AOR ACT IND 2P PL G71
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 τοὺς tous these ART ACC M PL G3588
4 ἄνδρας andras men N ACC M PL G435
5 τούτους toutous these DET ACC M PL G3778
6 οὔτε oute neither PART G3777
7 ἱεροσύλους ierosulous robbers of temples ADJ.S ACC M PL G2417
8 οὔτε oute-2 nor CONJ.C G3777
9 βλασφημοῦντας blasphemountas blasphemers V PRS ACT PTCP ACC M PL G987
10 τὴν ten our ART ACC F SG G3588
11 θεὸν theon goddess N ACC F SG G2316
12 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 36 Verse 38 →