Acts 19:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from out of — and now — the of the — crowd of a crowd — concluded they brought together — Alexander Defender-of-men — putting forward of those who thrust forth — him of them — the the — Jews of Judeans — the the — and now — Alexander Defender of men — beckoned having signaled downward by shaking — the the (feminine singular) — hand hand — would was willing — make his defence to speak in one's defense — the to the — people to the populace —

Interlinear Text

ἐκ ek from out of PREP GEN δὲ de and now CONJ τοῦ tou the of the ART GEN M SG ὄχλου ochlou crowd of a crowd N GEN M SG συνεβίβασαν sunebibasan concluded they brought together V AOR ACT IND 3P PL Ἀλέξανδρον alexandron Alexander Defender-of-men N ACC M SG προβαλόντων probalonton putting forward of those who thrust forth V AOR ACT PTCP GEN M PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG τῶν ton the the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews of Judeans ADJ.S GEN M PL ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de-2 and now CONJ Ἀλέξανδρος alexandros Alexander Defender of men N NOM M SG κατασείσας kataseisas beckoned having signaled downward by shaking V AOR ACT PTCP NOM M SG τὴν ten the the (feminine singular) DET.P ACC F SG χεῖρα cheira hand hand N ACC F SG ἤθελεν ethelen would was willing V IMPF ACT IND 3P SG ἀπολογεῖσθαι apologeisthai make his defence to speak in one's defense V PRS MID INF τῷ to the to the ART DAT M SG δήμῳ demo people to the populace N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐκ ek from PREP GEN G1537
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
4 ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG G3793
5 συνεβίβασαν sunebibasan concluded V AOR ACT IND 3P PL G4822
6 Ἀλέξανδρον alexandron Alexander N ACC M SG G223
7 προβαλόντων probalonton putting forward V AOR ACT PTCP GEN M PL G4261
8 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
10 Ἰουδαίων ioudaion Jews ADJ.S GEN M PL G2453
11 ὁ o the ART NOM M SG G3588
12 δὲ de-2 and CONJ G1161
13 Ἀλέξανδρος alexandros Alexander N NOM M SG G223
14 κατασείσας kataseisas beckoned V AOR ACT PTCP NOM M SG G2678
15 τὴν ten the DET.P ACC F SG G3588
16 χεῖρα cheira hand N ACC F SG G5495
17 ἤθελεν ethelen would V IMPF ACT IND 3P SG G2309
18 ἀπολογεῖσθαι apologeisthai make his defence V PRS MID INF G626
19 τῷ to the ART DAT M SG G3588
20 δήμῳ demo people N DAT M SG G1218
← Verse 32 Verse 34 →