Acts 19:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — you see you are observing attentively — and and — hear you are hearing — that that — not not — only only — in Ephesus of Ephesus — but but rather — almost nearly — all of every — the of the — of Asia of Asia — this the — Paul Paul — this in this way — has persuaded having persuaded — turned away he transferred — a great a sufficient amount — number a crowd — saying saying — that that — not not — are they are — gods gods — the the ones — by through — hands of hands — made those becoming —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ θεωρεῖτε theoreite you see you are observing attentively V PRS ACT IND 2P PL καὶ kai-2 and and CONJ ἀκούετε akouete hear you are hearing V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S οὐ ou not not PART μόνον monon only only ADV Ἐφέσου ephesou in Ephesus of Ephesus N GEN F SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C σχεδὸν schedon almost nearly ADV πάσης pases all of every QUAN GEN F SG τῆς tes the of the ART GEN F SG Ἀσίας asias of Asia of Asia N GEN F SG ὁ o this the ART NOM M SG Παῦλος paulos Paul Paul N NOM M SG οὗτος outos this in this way DET NOM M SG πείσας peisas has persuaded having persuaded V AOR ACT PTCP NOM M SG μετέστησεν metestesen turned away he transferred V AOR ACT IND 3P SG ἱκανὸν ikanon a great a sufficient amount ADJ.A ACC M SG ὄχλον ochlon number a crowd N ACC M SG λέγων legon saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti-2 that that CONJ.S οὐκ ouk not not ADV εἰσὶν eisin are they are V PRS ACT IND 3P PL θεοὶ theoi gods gods N NOM M PL οἱ oi the the ones PRO.D NOM M PL διὰ dia by through PREP GEN χειρῶν cheiron hands of hands N GEN F PL γινόμενοι ginomenoi made those becoming V PRS MID PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 θεωρεῖτε theoreite you see V PRS ACT IND 2P PL G2334
3 καὶ kai-2 and CONJ G2532
4 ἀκούετε akouete hear V PRS ACT IND 2P PL G191
5 ὅτι oti that CONJ.S G3754
6 οὐ ou not PART G3756
7 μόνον monon only ADV G3440
8 Ἐφέσου ephesou in Ephesus N GEN F SG G2181
9 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
10 σχεδὸν schedon almost ADV G4975
11 πάσης pases all QUAN GEN F SG G3956
12 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
13 Ἀσίας asias of Asia N GEN F SG G773
14 ὁ o this ART NOM M SG G3588
15 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
16 οὗτος outos this DET NOM M SG G3778
17 πείσας peisas has persuaded V AOR ACT PTCP NOM M SG G3982
18 μετέστησεν metestesen turned away V AOR ACT IND 3P SG G3179
19 ἱκανὸν ikanon a great ADJ.A ACC M SG G2425
20 ὄχλον ochlon number N ACC M SG G3793
21 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
22 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
23 οὐκ ouk not ADV G3756
24 εἰσὶν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
25 θεοὶ theoi gods N NOM M PL G2316
26 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
27 διὰ dia by PREP GEN G1223
28 χειρῶν cheiron hands N GEN F PL G5495
29 γινόμενοι ginomenoi made V PRS MID PTCP NOM M PL G1096
← Verse 25 Verse 27 →